— Что ты сказал? — повернулся он лицом к собеседнику. — Спектры? С чего ты взял?
— Так ведь язык-то незнаком, — выпалил навигатор. Небеса, что я несу? Откуда я могу это знать? — Заодно и выяснить, не записался ли плод моего воображения.
— Так-так, — Даллатер не улыбался. — Можно подумать, одного Дракона мне мало. Ты что, научился-таки мысли читать?
— Нет, я… — тут он догадался прикусить язык. Но следовало придумать хоть что-то. А! Ну конечно. Ничего, кроме правды… — Мне это… — он отвёл взгляд в сторону, ненадолго, — приснилось. Да, точно. Потому что в комнате никого не было.
Лицо Даллатера вытянулось.
— В какой ещё комнате?
Теммокан колебался не дольше секунды.
— Пошли, — оставалось сделать три шага вперёд, повернуть на развилке (Хранилище не так уж и мало… изнутри) направо и сделать ещё десяток шагов.
— Здесь? — указал Даллатер, останавливаясь.
Навигатор кивнул.
— Заходи, — пригласил Светлейший и что-то сделал с дверной ручкой. Во всяком случае, прикасался он только к ней. Табличка из красной стала светло-серой и буквы сложились в слово. "Оперативный центр". Боги, куда я попал? — подумал Теммокан, пока ноги покорно переместили его из коридора в уже знакомое место.
Он оглянулся. Почти всё так же, как и во «сне». Расхождения в мелочах. И все три экрана, что бодро показывали уйму всяких сведений, стоят молочно-белые, безжизненные. И килиана на подставке нет.
— Рассказывай дальше, — велел Светлейший, добывая из кармана неизбежную сигару. Теммокан подчинился — уж больно не нравилось ему выражение глаз своего начальника.
…Когда он закончил рассказ, оказалось, что Светлейший сидит напротив, устремив свой взор куда-то в потолок, а на кончике его сигары выросла шапка пепла длиной в мизинец.
Теммокан завороженно смотрел на сигару и человека, её держащего. Таким Даллатера ещё не доводилось видеть.
— Что ты ощутил, когда входил сюда? — спросил тот неожиданно, очнувшись от задумчивости. Теммокан едва не подпрыгнул в кресле. Это что, новый способ допрашивать?
— Не понял, — было ответом. — Сейчас или… во сне?
— Сейчас.
Навигатор задумался.
— Лёгкий холод. Да, точно. Словно холодным ветерком потянуло. Даллатер кивнул и лёд его взгляда отчасти растаял.
— А во сне?
— Не помню, — честно признался навигатор. Ну и влип я! Что-то необычное в этой комнате, раз Светлейший так себя ведёт. Или… необычно то, что именно мне «снилось»? А как ещё это назвать, если не сном? Обычно, правда, из сна не удаётся добыть никаких трофеев… — Вот, кстати, — навигатор поставил проигрыватель на стол. — Нашёл ночью на одном столике. Не знаете, случайно, чьё это?
Светлейший посмотрел на предмет, как голодный удав на крысу. — Откуда это у тебя, хотел бы я знать?
Тон его был настолько резок, что Теммокан растерялся.
— Я же сказал — нашёл на столе. — Он чуть было не добавил "во сне".
— Вносить проигрыватели в Хранилище категорически запрещается, — продолжал Светлейший и извлёк очередную сигару. — Ты не знал?
— Не знал. Я вообще ими не пользовался. Года три по крайней мере.
— Модель "Жаворонок", — бормотал Светлейший, рассматривая проигрыватель. — М-батарейки, лет на пять хода… С ума сойти! Эта штука стоит тысяч десять, не меньше! И… — он осёкся. — Взгляни-ка сюда.
Теммокан наклонился через стол.
С тыльной стороны проигрывателя был небольшой отсек. Сам он не удосужился попытаться вскрыть его. Зато удосужился Светлейший. Так вот, внутри отсека виднелись обоймы, в гнёздах которых могли бы уместиться «зубочистки» — кассеты.
Всё бы ничего, но, если верить взгляду, там были сотни, если не тысячи гнёзд. Они уходили, куда хватало взгляда.
— Такого я ещё не встречал, — признался Светлейший.
— Подумаешь, — пожал плечами навигатор. — Что я, «кошелька» не видел? Давно уже, по-моему, научились прятать целые дома в крохотных сумочках.
— Видишь это? — спросил Даллатер, держа «зубочистку» перед глазами собеседника. — Это своего рода килиан. Менее сложный, но более ёмкий. Никому ещё не удавалось «свернуть» килиан. Можешь попытаться на досуге сунуть такую вот иголочку в «кошелёк». Если жить надоело.
— Что будет? — по спине Теммокана поползли мурашки. — Взрыв?
Даллатер кивнул.
— Отчего, по-твоему, мы строим Хранилища?
Навигатор молчал, пытаясь понять, что всё это могло бы значить. — Позовите Дракона, — предложил он наконец. — Вдруг он что-нибудь знает.
— Во-первых, он знает больше, чем говорит, — Даллатер покачал сигарой в воздухе и несколько крупинок пепла испачкали его безупречный до того сюртук. Боги, до чего странно он одевается! — Во-вторых, Дракону сюда входа нет и он об этом тоже знает.
— Как это — нет? — растерялся островитянин. — По-моему, он спокойно заходит куда угодно. Да вы и сами об этом говорили не раз.
— Сюда — нет, — раздельно и весомо повторил Даллатер. — Это особое место. Я пытаюсь понять, как можно было увидеть столько подробностей во сне. Если, конечно, это был сон… — он бросил взгляд на навигатора и того вновь обдало холодом. — Вдобавок ещё этот проигрыватель… Он встал и прошёлся по комнате. Затем, к немалому изумлению Теммокана, распахнул одну из створок огромного окна и в комнату ворвался свежий летний воздух и соловьиная песня.
— Не должно здесь быть подобных "чудес", — заявил в конце концов Светлейший. — А они происходят. Теммокан, о твоих дальнейших планах — ты по-прежнему не намерен оставаться здесь?
Договор должен был закончиться на двадцатый день осени. Сравнительно скоро, через полтора малых месяца.
— Не намерен, — подтвердил навигатор, впервые почувствовавший неуверенность в собственных словах. Действительно, так ли важна месть, которую он обдумывает всё это время?
— Странности начались с твоим появлением здесь, — продолжал Даллатер, не поворачивая головы. — Я должен разобраться. И, возможно,… - тут он соблаговолил взглянуть собеседнику в глаза. — … нам и дальше потребовалась бы твоя помощь.
— Нет, увольте, — Теммокан ощутил, что неуверенность постепенно растворяется. — Что вы мне можете предложить? Деньги? Я и так богат. То, чего я лишился, мне не даст никто. От своей цели я тоже не отступлюсь.
— Мальчишка, — покачал головой Светлейший и тяжело вздохнул. — Да. Очень жаль.
— Жаль?! — взорвался навигатор, вскакивая на ноги. — Да вы хоть знаете, о чём я говорю? «Жвль»! Вы вообще кроме своих стекляшек ничего знать не желаете, провалиться вам с ними вместе!.. Он осёкся. Светлейший смотрел на него спокойно, без улыбки, без сочувствия или насмешки. Просто смотрел — словно только что заметил его присутствие.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});